您现在的位置:网站首页 > 图文 > 白俄罗斯希望与中国加强翻译出版合作

白俄罗斯希望与中国加强翻译出版合作

时间:2019-07-11 14:02:18 来源:网络整理 作者:刺客 阅读:1334次

特朗普对伊核协议一直持否定态度。今年1月,特朗普宣布“最后一次”延长美国对伊核问题的制裁豁免期,将5月12日定为修改伊核协议的最后期限,并扬言如果届时没有令他满意的修改方案,美国将退出伊核协议。这一立场遭到国际社会普遍反对。

“苏迪罗”同样导致丽水市景宁、青田、龙泉等县(市、区)不同程度受灾,青田县万阜乡发生泥石流地质灾害,房屋倒塌,2名老人被埋不幸遇难。9日全天青田、缙云、景宁东部有大到暴雨,其他地区有中到大雨局部暴雨;平原地区有4-6级阵风,高山地区有8-11级阵风。

新华社明斯克5月2日电(记者魏忠杰李佳)白俄罗斯新闻部长卡尔柳克维奇2日表示,希望在文学作品翻译出版方面与中国加强合作,将对方国家更多优秀文学作品介绍给本国民众,增进两国民众之间的相互了解。

从癌症类型看,前列腺癌、肺癌和结直肠癌是美国男性最常见的3种癌症,占癌症患者总数比例为42%;而美国女性最常见的3种癌症分别是乳腺癌、肺癌和结直肠癌,占癌症患者总数比例为50%。美国癌症患者45%死于这4种癌症,其中肺癌患者死亡人数占总死亡人数的四分之一。

恩乔多认为,非洲实现工业化需要三大要素:自然资源、基础设施以及人力资源。“非洲不缺资源,重要的是后面两项。让人欣慰的是中非已经开展了大坝、铁路、桥梁、机场等诸多基础设施项目合作,中非在人力资源领域的合作也日渐增强。‘一带一路’倡议让更多非洲学生有机会来华,也让更多中非学者可以实现互访。”

卡尔柳克维奇曾经担任星辰出版社社长,他如数家珍地向记者详细介绍了出版社近年来翻译出版的中国诗词作品集,收入包括李白、杜甫、王维等古代诗人和艾青、徐志摩等现代诗人的诗词作品。近期出版社还将翻译出版苏轼作品集。

他介绍说,在白俄罗斯知名诗人兼翻译家梅特利茨基等人的努力下,白俄罗斯先后翻译出版了多本中国诗词作品集,包括《百名中国诗人作品集》《20世纪中国百名诗人作品集》、白俄罗斯星辰出版社2014年以来出版的10部中国诗词作品集,分别将不同年代中国诗人的作品翻译成白俄罗斯语出版,部分作品集以中白双语的形式出版。

据他介绍,早在50多年前,中国翻译家已将白俄罗斯知名诗人唐克的诗作译成中文介绍给中国读者,让中国民众有机会了解白俄罗斯文学。

卡尔柳克维奇当天会见了来白俄罗斯参加媒体行活动的中国媒体代表。他告诉新华社记者,为了增进对中国及中国文化的了解,近年来白俄罗斯新闻部大力支持对中国文学作品的翻译出版工作。

对此言论,岛内网友则嗤之以鼻,表示“台湾纳税人养了很多干话王”,并反怼“王先生请你在回去当个半年兵好吗?”,还有网友直接喊话“简直痴心妄想!”

卡尔柳克维奇表示,在两国各领域交往不断加深的情况下,希望两国文学翻译出版机构能够加强合作,增进两国间民心相通。白俄罗斯新闻部将继续为此提供大力支持。

当天,芝加哥期货交易所玉米市场交投最活跃的2019年3月合约收于每蒲式耳3.685美元,比前一交易日上涨0.5美分,涨幅为0.14%;小麦2019年3月合约收于每蒲式耳5.065美元,比前一交易日下跌7.5美分,跌幅为1.46%;大豆2019年1月合约收于每蒲式耳8.755美元,比前一交易日上涨13.25美分,涨幅为1.54%。